当前位置:首页>>生活

惊艳西方48年的中国风绘本:《公主的风筝》

  • 2022-08-08 10:00:00
  • 19

惊艳西方48年的中国风绘本:《公主的风筝》

你听说过儿童图画书界的“奥斯卡奖”吗?始于1938年的凯迪克大奖是美国权威的绘本奖,获得此项殊荣的作品大多成为全球长销不衰的经典童书代表。

有一位华人绘本大师杨志成创作的《公主的风筝》夺得了此项国际大奖。向世界展现了中国风绘本的魅力。

l 一次东西方绘本大师的才华碰撞

杨志成 三夺凯迪克奖、两度提名国际安徒生奖的华人画家。

1960年的一天,一位不起眼的黄皮肤黑眼睛的华人青年推门走进美国Harper出版社。谁也没想到,日后这位华人会三次夺得美国绘本届最高奖项——凯迪克奖,并两度提名国际安徒生奖。

简·约伦 被美国《新闻周刊》和《纽约时报》誉为“美国的安徒生”。

在帮父亲威尔·约伦(世界放风筝179小时吉尼斯纪录创造者)代笔写一本介绍风筝的书时,有一本书上提到“被囚禁在高塔中的皇帝申(音译)因一只风筝而获救了”。这给了她强烈的灵感,生动的画面挥之不去,于是几年后她写成了《公主的风筝》这个故事。

l 令《纽约时报》等西方媒体纷纷惊叹的中国风绘本

《纽约时报》:“令人惊叹的中国图画书。作者用诗意的语言描绘了一个中国的故事,配上栩栩如生的剪纸插图,真是令人惊叹!”

《出版人周刊》:“大胆的留白,精巧的设计,智慧的呈现,总是相得益彰的。杨志成给书里设置的留白突出了卓越的插图,升华了故事内涵。”

合众国际社:“这本书中的所展现的爱与勇敢让人动容。”

美国《号角》杂志:“杰出的插图,采用中国古老的剪纸艺术形式,完美地展现这个童话,孩子们会从这个故事中得到共鸣。”

美国《书单》杂志:“作者让一颗古老的原石焕发出不同寻常的光彩。”

l 告诉孩子:中国风的绘本也可以这么美

封面和封底连在一起看,是一幅完整的放风筝图

静静流动的晕染颜色,感受古老文化的传承

灵动瑰丽的剪纸,人物表情纤毫毕现

山水画的留白艺术,让孩子欣赏中国艺术的美

如今的绘本世界,走入孩子眼中的大都都是国外的优秀绘本,欧洲、美国、日本的,因此我们的孩子接收到了很多西方文化艺术和日式教育思维的影响。无形中忽视了我们中国传统伟大艺术的美。 中国的孩子需要高质量的中国风绘本来培养审美情趣。

l 告诉孩子:不要小看任何人,包括自己!

不能像哥哥那样为父皇处理政务;

不能像姐姐那样打理父皇起居。

但关键的时候,

小小也能发挥自己的作用,

用跟她一样不起眼的风筝救父皇。

孩子读小小公主救父皇的故事,会感到兴奋和满足:原本只能被父母保护的小孩儿,居然有一天也能做一回盖世英雄,在坏人手中救出爸爸妈妈。

对孩子来说,当感到自己被需要,等待自己闪光的时刻,是多么让人满足和兴奋的事情呀。在人生旅途中,每个人难免会遇到黯淡无光的时期。这本书里让孩子体会这个道理:不要小看任何人,包括自己。

如果一个人不因为偏见而轻视别人,并对自己始终保持自信,这是一种非常宝贵的品质。人生不可预料,永远不要去预料自己这辈子到底能做什么,只要你成长,只要你勇敢地往前走,你就一定能做出你自己想象不到的事情来。

l 《公主的风筝》让父母思考:不要拿孩子和别人比较

无论多么庞大,或是多么渺小,

无论多么活泼,或是多么安静,

无论多么能干,或是多么内敛,

每个孩子都有自己的特点,

等待着父母的发现与关注,

等待绽放自己的光彩。

书里以能力来评判别人的皇帝,不正像我们很多家长吗?

不少家长太擅长发现孩子的缺点,对孩子的优点却感觉迟钝,不是整天对孩子充满了批评和指令,就是直接忽视孩子。孩子心中原本可以成长起来的优点种子,总是受到冰雹和风霜的打击,不能很好地成长。

其实每个儿童的优点都一样多,他们的特点往往是他们的优点。这些优点是贮藏在儿童心中的种子,需要合适的时候给予适当的栽培、适当的滋润,才能萌芽、生根、开花、结果。

希望《公主的风筝》能乘着风,飞到中国孩子的手上,

愿每个孩子都能拥有属于自己的光芒!

凯迪克银奖绘本:公主的风筝

  • 关注微信