相信许多法语学友一开始决定学法语的原因都十分简单，也许是因为一首法语香颂拨动了你的心弦，也许是因为清晨面包店里croissant的香气给了你一整天的好心情，又或许是因为明信片上埃菲尔铁塔的剪影在你心里种下了对巴黎左岸的向往……但我们发现，随着法语学习的不断深入，我们的法国印象将不再局限于这些传统意义上的“法国元素”，而是会变得更加多元、更加全面……到法国一个月，很可能就会见识到让公共交通系统几乎瘫痪的大罢工，和睡在纸箱里的流浪汉。
但是类似的转变并没有在绝大多数法国人身上发生，对于我的法国同学们来说，中国还仅仅是由“长城”、“春节”和“熊猫”组成的一个模糊印象。也正因为对于中国缺乏必要的了解，他们难以理解为什么西藏、新疆和台湾是中国不可分割的一部分，也不知道中国人的生活在过去的几十年里发生了怎样翻天覆地的变化。如何让法国人更好地了解中国？这个任务自然就落到我们这些法语学习者身上啦！
那么如何用法语讲好中国故事？我们为大家准备了五本宝典，帮你用法语发出中国声音！
讲中国故事的第一步是融入法国社会，了解法国国民心理、社会文化。《对话1——名人面对面》精选中央电视台法语频道Rencontres节目中的8篇名人专访，揽括政治、经济、文化等各界名流，如诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥、戛纳电影节评审团主席伊莎贝尔于佩尔、国家大剧院设计师保罗安德鲁等，让你在轻松阅读中积累文化常识。
对话1：名人面对面（中法对照）（附DVD光盘1张）
讲好中国故事的第二步就是积累背景知识啦！当法国同学为巴黎成功申奥庆祝时，我们不妨向他们介绍一下2008年北京奥运会的盛况——中国申奥历经了哪些曲折坎坷？奥运会开幕式主题曲《我和你》出自何人之手？法国政府如何表态奥运火炬传递巴黎受阻？《对话2——奥运你我他》里，奥运名人为我们将这些疑问一一解答。
对话2：奥运你我他（中法对照）（附光盘）
想要用法语描绘中国日新月异的发展变化？没问题，《对话3——大家看世博》带你聚焦2010年上海世博会，经济、政治、文化类常见词汇和表达一次学到手。
对话3：大家看世博中法对照（附光盘）
在文化交流的过程中，碰撞是必然会发生的。这种碰撞产生了怎样的火花？如何调和中法文化在思维模式等方面的巨大差异？在《对话4——文化大碰撞》里，北京品酒骑士团协会总管帕特里克?马里?赫伯特、北京大学教授董强等中法文化界大牛为我们讲述他们的跨界体验。
对话4：文化大碰撞（中法对照）（配DVD）
有了足够的知识储备之后，《中国历史常识（中法对照）》帮助你战胜用法语讲好中国故事路上的最后一只拦路虎——中国特色语汇。《孙子兵法》用法语怎么说？如何用法语解释“改革开放”、“两万五千里长征”和“一国两制”？法语翻译界大神“法语同传哥”钟震宇老师为你上一堂法语版中国历史课，系统介绍华夏文明的起源、发展以及在中国历史发展进程中所发生的重大事件和涌现的杰出人物。
中国历史常识（中法对照）
用法语发出中国声音，是所有法语人的共同使命，让我们以最自信的姿态，在国际舞台上讲述中国故事，做中法文化交流使者！
关注微信
