当前位置:首页>>女装

一本好绘本,我们要和孩子这样读透它

  • 2022-09-15 11:20:00
  • 6

唯美的中国风,瑰丽的剪纸,像水墨画卷一样在读者面前徐徐展开,小小公主营救自己的父亲的故事非常动人,但这些并不是重点,重点是这本绘本的细节与内涵你发现了吗?

凯迪克银奖绘本:公主的风筝

一、封面与封底是一幅完整的图。

《公主的风筝》去掉腰封之后,把整本书平铺开来,会发现封面和封底连在一起,是一幅完整的公主放风筝图。

左侧的小小公主跟右侧巨大的风筝强烈对比下,显得特别渺小。但是就是这样一个小公主,却完成了一件营救父皇的大事。

二、跟小小公主的故事相似,作者也曾救过自己的爸爸。

写下《公主的风筝》的故事的作者是美国作家简·约伦,她的父亲威尔·约伦曾拿过世界风筝大赛的冠军,创造过连续放风筝179小时的吉尼斯纪录。据说,有一次威尔·约伦因为放风筝太过专注,不小心掉进了长岛湾,还是女儿想办法把他从海里救了出来。这个经历很像书里小小公主救出了父皇。

三、风筝是父亲形象的化身。

因为小小年纪小、个子小、能力也小,父皇常常忽视她,几乎没有什么时候想到她。她只好自己一个人玩儿,那真是世上最孤独最寂寞的事。她最爱的玩具是一只用纸和竹条做成的风筝。

而当皇帝获救时,我们注意到书里有这样的描写:“他的长袍迎风飘舞如同波浪,从下面看上去宛如鲜艳的风筝翅膀。”

龙是古代帝王的象征,这里的风筝是龙的形象,风筝其实是皇帝的替身,在皇帝忽视小小公主时,代替父亲的角色陪伴在小小身边。

四、这本书也是插画者献给母亲的书

给《公主的风筝》绘制插图的是华裔绘本大师杨志成,他在《公主的风筝》扉页的献词里提到了他的母亲,巧合的是他的母亲刚好属龙。让人不禁猜想封面上龙形风筝是不是也跟他母亲有关系。

五、皇帝在获救前,一直没以正面形象示人

书的前半部分,皇帝是没有露脸的,只有坏人抓住他往高塔去的时候,才出现了一个皇帝的背影。

起初,他只是皇帝,是一个高高在上的君王,连儿子们女儿们觐见时都没有他的形象。

皇帝第一次露脸是在他抓住风筝送上高塔的绳子时。

但当他被小小公主搭救,顺着绳子从高高的塔上滑下来的时候,他终于以正面全身的形象示人。

而当他将小小公主扛在肩头时,他成为了一位父亲。

前面皇帝没有出现正脸,代表在孩子心中,这个父亲的角色是模糊的。当皇帝从一个高高在上的权力者转向平易近人的父亲时,孩子心目中的父亲形象终于丰满了。

六、祷祝诗与风筝最后的去向

在小小孤独一个人玩风筝的时候,曾遇到一个和尚,和尚送了她一首祷祝的小诗,这首诗在一开始其实已经暗喻风筝最后的去向:

我的风筝乘风飞,

飞上高高碧云天。

我心插翅凌霄间。

当皇帝被坏人抓走时,着急的小小在想办法,她又遇上了那位和尚,和尚又念了这首祷祝诗,只是这一次,诗里有两个字变动了:

我的风筝乘风飞,

飞上高高碧云天。

吾皇插翅凌霄间。

小小用风筝营救父皇就是从这里得到了灵感,她用风筝给高塔上的父皇带去了一根很粗的绳子。皇帝把身子尽量探出高塔的窗外,抓住了那条粗绳,然后把它拉进塔上的房间,松开风筝线。他一边放开风筝,一边说:“去吧,了不起的风筝,去到你的空中家园。”风筝飞起来,飞向天空。

之前因为皇帝作为一个父亲的缺位,所以陪伴小小的只有风筝,在这里作者特别设置了风筝飞走了,皇帝回来了的情节。代表了父亲又回归到小小身边。

七、掺进绳子里的头发

小小不仅意味着身体小,年龄小,还意味着她的声音小,她对父母的爱意也是被忽视的。小小之前放风筝从未得到皇帝父亲的关注,而只有当皇帝受难的时候,小小的风筝将可以脱困的绳子递送给了他,她对父母的爱才开始被皇帝所正视和接受。

文中在描绘小小搓绳子时,还带有一点神话色彩:“她用草和藤蔓搓绳子,还把自己长长的黑头发也编了进去。”

八、月亮的变化

在前面,三个公主旁边的月亮是不圆满的,到了后面大团圆的结局,月亮终于圆满了。

月亮在中国也有很多寓意,从不圆满到圆满,代表了作者们对家庭的理解。孩子的成长,需要有父母的陪伴才圆满。

这本书里的这些细节,你都发现了吗?从细节里我们方能读懂这本书关于亲子之爱的永恒追求。

  • 关注微信